]> DOAS: Description of a Script/Stylesheet vocabulary A vocabulary to describe a simple script program file or a style sheet, e.g. JavaScript, PHP, Perl, Python, XSLT, CSS etc. Originally derived from DOAP. Suitable to write within a script file itself using Turtle/N3 syntax (can save bunch of namespace declarations). Japanese property names also included. 2008-07-15: added properties 'dependency' and 'seeAlso'. 主として単一ファイルで完結しているJavaScript, Perl, PHPなどのスクリプトやXSLT, CSSなどのスタイルシートの概要を、ファイル内に記述するための語彙。当初、名前空間宣言を節約してシンプルに記述するためのDOAPの派生語彙として作成したが、定義域の違いなどから独立した語彙に変更。日本語によるプロパティあり（注：'release'に対応する日本語プロパティを'公開版'に変更）。 2008-07-15: プロパティ'dependency' と 'seeAlso'を追加。 2005-07-13 2010-04-01 Version 0.94 神崎正英 Work A class represents a program, script or stylesheet. Not a source code itself, but the essential entity of the program such as concept or algorythm. Note, however, this vocabulary considers the Work an 'information resource', because 'all its essential characteristics can be conveyed in a message', i.e. the source code is a representation of the Work. ひとつのプログラム、スクリプトあるいはスタイルシートを表すクラス。個々のソースコードそのものではなく、アイデアやアルゴリズムなど、プログラムの本質となるもの。ただし、この語彙では'Work'を情報リソース（本質的情報がメッセージで搬送可能なもの）とみなす。すなわち、ソースコードは'Work'の表現（representation）となる。 Version A version of a program, script or stylesheet. This is a realization of the program as 'Work', and there may be multiple instances of 'Version' of a program 'Work'. It can be an integral file, or in some other forms such as a part of CVS repository. [NOTE] It's unclear how to distinguish the URI of 'Work' and that of the latest 'Version'. プログラム、スクリプトあるいはスタイルシートのひとつのバージョン。プログラムのアイデアやアルゴリズム（Work）を具体的なコードとして実現したもので、一つのプログラムに対して複数のバージョンがあり得る。実体としてひとつのファイルになることもあれば、CVSレポジトリに含まれて、単独のファイルではないこともある。 Script A class represents a script written with any language. If your favorite script language is not defined in this vocabulary, just use this class to describe your script. 何らかの言語で書かれたスクリプトを表すクラス。この語彙に必要なスクリプト言語クラスが定義されていないときは、Scriptクラスのインスタンスとして記述できる。 Stylesheet A class represents a style sheet written with any language. If your favorite style sheet language is not defined in this vocabulary, just use this class to describe your style sheet. 何らかの言語で書かれたスタイルシートを表すクラス。この語彙に必要なスタイル言語クラスが定義されていないときは、Stylesheetクラスのインスタンスとして記述できる。 JavaScript script A class represents a script written with JavaScript (Note this is not a script written with Java language. Although this term should be JavaScriptScript according to naming rule, redundancy is avoided here). ひとつのJavaScriptスクリプトを表すクラス（Java言語によるスクリプトではないことに注意。言語名＋Scriptという命名規則ではJavaScriptScriptになるが、煩雑なのでJavaScriptとしている）。 (use JavaScript instead) Perl script A class represents a script written with Perl. ひとつのPerlスクリプトを表すクラス PHP script A class represents a script written with PHP. ひとつのPHPスクリプトを表すクラス Python script A class represents a script written with Python. ひとつのPythonスクリプトを表すクラス Ruby script A class represents a script written with Ruby. ひとつのRubyスクリプトを表すクラス ActionScript script A class represents a script written with ActionScript. ひとつのActionScriptスクリプトを表すクラス XSLT stylesheet A class represents a stylesheet written in XSLT. ひとつのXSLTスタイルシートを表すクラス CSS stylesheet A class represents a stylesheet written in CSS. ひとつのCSSスタイルシートを表すクラス Title The name or title of the subject program. プログラムの名前。 Description A description of the subject program. プログラムの説明。 Short description A short description of the subject program. プログラムの簡潔な説明。 Page A resouce (e.g. web page) that has a description of the subject program. プログラムの説明があるリソース（ウェブページ）。 Created The creation date of the subject program/release. プログラム/リリースの作成日。 Release A release of the subject program. Relates a Work (idea or algorythm) and its Version (realization). プログラムのリリース。Workとしてのプログラムとその実現形であるVersionを結びつける。 Revision Revision identifier of a program release. プログラムのリリースのバージョンID。 Contributor A person who helped to develop the subject program. プログラムの作成に貢献した人。広い意味で作者、保守者も含む。 Author A person who developed and maintains the subject program. プログラム作者。作成、保守している人。 License The URI of the license the program is distributed under プログラムのライセンスを表すURI。 Rights Text that describes the rights of the program. プログラムの権利を記述するテキスト。 Dependencies External modules, files, classes, etc. that the subject program depends on. This property is used to write a description of all dependent resources as a text. See 'dependency' to list up each file (resource) as URI. プログラムが依存する（利用する）外部モジュール、ファイル、クラスなどの記述。このプロパティは、依存リソースに関する説明を一括して文章で記述するもの。個々のファイル（リソース）をURIとして記述する場合は、'dependency'を参照。 Dependency An external module, file, class, etc. that the subject program depends on, as a Resource (denoted by URI). If there are multiple dependent resources, use this property for each resouce repeatedly. For textual description, see 'dependencies'. プログラムが依存する（利用する）外部モジュール、ファイル、クラスなどをリソースURIで表現。複数の依存リソースがある場合は、このプロパティを繰り返して用いる。文章として依存関係を一括記述する場合は、'dependencies'を参照。 Note Additional note/comment on the subject program depends on. プログラムに関する付加的なメモ、コメント。 Acknowledgements An expression of appreciation for help, suggestion or contribution. 助言や手助けなどへの謝辞 Attribution attribute the work in the manner specified by the author or licensor. 原著作者のクレジット See also A related resource or an additional information of this work. Can be used to show additional documentation, demo, sample etc. プログラムの関連リソースや追加情報（のURI）。ドキュメンテーション、サンプル、デモなどへのリンクに用いることができる。 Name Name of a person. 開発者などの名前（foaf:nameと同じ。単に名前空間の節約）。 Mail box Mailbox of a person. 開発者などのメール（foaf:mboxと同じ。単に名前空間の節約）。 Homepage A homepage of the subject. 主語のホームページ。 タイトル 一行説明 説明 作成日 公開版 プログラムのリリース。Workとしてのプログラムとその実現形であるVersionを結びつける。 改訂版 版 貢献者 作成者 ライセンス 権利 依存関係 依存 ノート 謝辞 参照 名 メール ホームページ An example embedded in a JavaScript comment as Turtle/N3. In this example, the URI of the script is that of source document. It's OK because this vocabulary regards a program as an information resource (The URI of the Version, i.e. the object of 'release', is a blank node in the example, although it could be also same as that of the document in practice). スクリプトのコメントにTurtle/N3として埋め込む例。この語彙ではプログラムは情報リソースとみなすので、主語URIはソースファイル自身でよい。 . <> a :JavaScript; :shortdesc "general script to edit RDF/XML graph"; :created "2005-06-09"; :release [:revision "0.5"; :created "2005-07-09"]; :author [:name "M. Kanzaki"; :homepage ]; :license ; :dependencies "none" . */ ]]> A Japanese property example 日本語プロパティを使った例 . <> a :JavaScript; :一行説明 "RDF/XMLのグラフを編集するための一般的なスクリプト"; :作成日 "2005-06-09"; :公開版 [:版 "0.5"; :作成日 "2005-07-09"]; :作成者 [:名 "神崎正英"; :ホームページ ]; :ライセンス ; :依存関係 "none" . */ ]]> An example embedded in a JavaScript as JSON object. JavaScriptにJSONとして埋め込む例 ", "@about": "", a: ":JavaScript", "title": "The Web KANZAKI standard utility scripts", "shortdesc": "ulitity scripts to be used throughout this site.", "created": "2002-05-08", "release": {"revision": "2.3.7", "created": "2006-04-28"}, "author": {"name": "KANZAKI, Masahide", "homepage": ""}, "license": "" }; ]]> An example as RDF/XML. RDF/XMLとして記述する例 doas: XSLT Stylesheet description stylesheet This stylesheet analyses an XSLT and generates a document .... Masahide Kanzaki 2005-07-19 0.42 2005-12-08 ]]>