The Web KANZAKI presents an introduction to Japanese traditional arts and literature, based on Japan: A Pocket Guide, 1996 Edition by Foreign Press Center. Following pages have concise explanation of each field of art as well as several links to related sites.
Traditional Performing Atrs in Japan
Theatrical arts such as Noh, Kyogen and Kabuki, plus traditional music including Shakuhachi and Gagaku
Chronology of Japan's Fine Atrs
Outline of historical movements in Japan's fine arts, such as architecture, painting, and sculpture
History of Japan's Literature
Chronological introduction to Japan's literature. Links include Man'yoshu, Genji monogatari and Ogura Hyakunin Isshu (100 Poems by 100 Poets)
And some other links to Japanese art related sites which may be of your interest (this section is still preliminary) ...